Dimanche 31 décembre 2006
7
31
/12
/2006
11:22
Bonjour,
On est le 30 décembre et tout d'abord je donnerai les deux mots du jour, l'un en français et l'autre sera un mot anglais. Ensuite, je donnerai une phrase de Marcel Pagnol et pour terminer,je ferai un petit exposé sur Rimbaud qui est l'un de mes poètes préferés
Le mot du jour (français) pour le dimanche 31 décembre est Aliboron.
C'est un mot obscur qui ne s'utilise plus .C'est un nom masculin qui signifie un ignorant prétentieux, un pédant.Le mot s'utilisait souvent dans l'expression maître Aliboron. Il s'applique symboliquement à l'âne , sens popularisé par La Fontaine.Mais d'où vient ce mot? On n'est pas trop sûr de son origine. L'on pense qu'il vient du latin helleborus , plante considérée comme une panacée ; peut-être du nom du philosophe arable al Biruni. Ce n'est que dans la langue qu'un savant peut se transformer à un ignorant prétentieux!
Le mot du jour anglais est solecism. Bien sûr, ce mot signifie solecisme, mais ce mot est assez obscur en anglais, pas comme son equivalent français.C'est un emprunt au latin classique soloecismus qui veut dire - faute , péché. Le mot latin reprend le grec soloikismos, tiré de soloikos qui veut dire barbare étranger, qui parle de cette façon. Ce mot est rattaché dès l'Antiquité au nom de la ville de Soles (Soloi) en Cicilie, dont les habitants passaient pour parler un grec incorrect.
Maintenant la citation du jour:
Telle est la faiblesse de notre raison , elle ne sert le plus souvent qu'à justifier nos croyances- Marcel Pagnol
Maintenant le petit exposé sur Rimbaud
Rimbaud, c'est un poète dont on entend beaucoup parler, à l'origine d'une mythologie toujours vivace. Rimbaud représente pou moi non seulement le génie précose mais aussi l'autodestruction. Né à Charleville en 1854, Rimbaud a montré dès son enfance le fait qu'il était différent , un "autre>"
Son professeur de quatrième sentait déjâ sa complexité. M.Perette a dit:
Il finira mal. En tous cas,rien de banal ne germera dans sa tête:ce sera le génie le génie du bien ou du mal.
A 15 ans, Rimbaud a écrit son premier poème Les étrennes des Orphelins et à 16 ans, il commet sa première fugue à Paris où il fait la connaissance de Verlaine.
Rimbaud était contre la guerre, cet ésprit de révolte se trouve dans ses poèmes comme dans le Dormeur du val.
Rimbaud avait sa propre vision de la poésie. Il a rompu avec la poésie traditionnelle en découvrant que "Je est un autre"En 1871, il a addressé 2 lettres dans lesquelles il présente sa propre vision de la poésie. La première lettre était addressée à son professeur de français Izambard et la deuxième lettre, qui est traditionnellement appelée la Lettre du Voyant était addressée à Paul Demeny.
Voici quelques phrases importantes tirées de la Lettre du Voyant
a)La première étude de l'homme qui veut être poète est sa propre connaissance entière
b)Je est un autre
c) Le poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens.
Rimbaud s'est arrêté d'écrire à l'âge de 21 ans. Après, c'était une longue série de voyages et il est mort à l'âge de 37 ans , en 1891 à cause d'une tumeur cancéreuse au genou.
Toute son oeuvre a été écrite entre l'âge de 15 et 21 ans.
Demain, je discuterai son sonnet Le Buffet qui est mon préferé car nous y trouvons un très jeune Rimbaud qui nous semble très sensible et sans violence.
A demain
Shasvati
Par Shasvati
-
Publié dans : la littérature
0
-
Recommander
Lundi 1 janvier 2007
1
01
/01
/2007
13:02
Bonjour,
On est le 1er janvier et tout d'abord, bonne année 2007 à tout le monde.
Aujourd'hui, après avoir donné les 2 mots du jour et la maxime du jour qui est une maxime lyonnaise, on lira Le Buffet, un poème de Rimbaud que j'apprécie beaucoup . Pour terminer, je ferai une petite analyse de 2 points grammaticaux qui se trouvent dans ce poème .
Le mot du jour ( français) pour le lundi 1er janvier 2007 est psittacisme. C'est un nom masculin qui désigne la répétition machinale de phrases ou de notions sur lesquelles on n'a ni raisonné, ni réflechi. En psychopathie, c'est un type de problème de langue.
Ce mot vient du latin psittacus qui veut dire perroquet selon le latin moderne psittacismus ou l'allemand Psittacizmus. Psittacus même est emprunté au grec psittakos qui vient peut-être d'une origine orientale.
Le mot du jour (anglais) est logomachy. Ce mot veut dire logomachie. En anglais, ce mot signifie une querelle portant sur les mots. Il vient du grec logos(mot)+makhia qui veut dire lutte, combat.
La citation du jour est une maxime lyonnaise qui me touche.
Pleure tant que tu voudras,
Tu finiras toujours par te moucher.
Maintenant, lisons Le Buffet, un sonnet de Rimbaud qui était écrit en l'an 1870.C'est un large buffet sculpté ; le chêne sombre,
Très vieux, a pris cet air si bon des vieilles gens ;
Le buffet est ouvert, et verse dans son ombre
Comme un flot de vin vieux, des parfums engageants ;
Tout plein, c'est un fouillis de vieilles vieilleries,
De linges odorants et jaunes, de chiffons
De femmes ou d'enfants, de dentelles flétries,
De fichus de grand'mère où sont peints des griffons ;
- C'est là qu'on trouverait les médaillons, les mèches
De cheveux blancs ou blonds, les portraits, les fleurs sèches
Dont le parfum se mêle à des parfums de fruits.
- Ô buffet du vieux temps, tu sais bien des histoires,
Et tu voudrais conter tes contes, et tu bruis
Quand s'ouvrent lentement tes grandes portes noires.
Ce poème a été écrit par un très jeune Rimbaud et elle est complètement sans violence. Dans ce poème Rimbaud nous semble fasciné par des vieilles choses qui ont un certain magie pou lui, ces choses-là sont indissociablement liées avec des mémoires, des images, des gens.
Il y a quelques expressions que j'ai beaucoup appréciées dans ce sonnet. Elles sont:
a) verse dans son ombre comme un flot de vin vieux, des parfums engageants.
b) vieilles vieilleries- les vieilleries sont toujours vieilles mais l'usage de l'adjectif << vieilles>> rend cette idée plus claire et plus forte.
c) Conter des contes
d) et tu bruis- cette phrase fait un joli bruit
2 points grammaticaux
Je croyais que le mot gens était masculin mais en feuilletant le dictionnaire, j'ai découvert que ce mot est masculin au singulier mais qu'il est féminin quand il est immédiatement précedé par un adjectif à forme féminine distincte. C'est pourquoi Rimbaud a écrit " vieilles gens" et non " vieux gens"
Le deuxième point grammatical que je vais discuter aujourd'hui est sur les verbes défectifs. Quelques verbes comme le verbe bruire utilisé dans ce poème sont appelés défectifs. Ce sont des verbes dont la conjugaison est incomnplète donc "défective". Les formes qui n'existent pas, auraient peut-être existées mais sont tombées en désuétude parce qu'ils ont été supplantées.
Quelques exemples: Le verbe faillir est défectif ainsi que le verbe chaloir car il ne s'utilse qu'à la 3e personne du singulier. Le verbe bruire utilisé dans ce poème est défectif car après s'être conjugué comme fuir, ce verbe se conjugue comme finir.
Le Petit robert a 40 ans! Ce dictionnaire est un outil indispensable pour moi et dans les jours qui viennent, je vais écrire des articles sur l'aventure des dictionnaire français, du passé à aujourd'hui .J'essayerai également de définir des mots comme " dictionnaire" et "glose".
A La prochaine fois,
Shasvati
Par Shasvati
-
Publié dans : la littérature
0
-
Recommander
Vendredi 9 mars 2007
5
09
/03
/2007
18:08
Bonjour,
Le Printemps des Poètes, c’est une manifestation annuelle qui témoigne de la vitalité de la poésie. Depuis le 5 mars , la poésie est à l’honneur un peu partout dans le monde francophone. Le thème de cette édition est << Lettera Amorosa >> En fait, c’est le titre d’un poème de René Char et aujourd’hui, je ferai un petit exposé sur lui.
Né le 14 juin 1907, René Char était un poète français .Quand il était jeune,il bouclait ses fins de mois par de petits boulots de vendeur car les conditions matérielles d’existence de sa famille étaient précaires.
Entre 1925 et 1928, il a fait des lectures décisives et en 1928 il a publié son premier recueil: Cloches sur le Coeur.Ces poèmes écrits entre 1922 et 1926 étaient détruits par leur auteur lui-même.Ses premiers poèmes étaient marqués par l’influence du surréalisme mais il avait déjà trouvé sa propre façon de s’exprimer.Il a également collaboré régulièrement avec des artistes comme Picasso. Sous le nom de Capitaine Alexandre,il a participé à la Résistance et cette aventure se reflète dans son oeuvre << Feuillets d’Hypnos >> Le recueil Lettera Amorosa a été publié en 1952.L’oeuvre de Char emprunte des formes diverses comme le vers libre, le poème en prose et l’invocation.René Char est mort en 1988 et c’est un poète réputé obscur.Voici une phrase de Char que j’ai appréciée:
<< Le poète se reconnaît à la quantité de pages insignifiantes qu’il n’écrit pas >>
En fait, cette année on fête le centenaire de sa naissance.
J'espère que vous lirez plus sur lui,
Bonne découverte!
Shasvati
Par Shasvati
-
Publié dans : la littérature
1
-
Recommander
Dimanche 8 avril 2007
7
08
/04
/2007
19:51
Bonjour,
Les fables de la Fontaine font partie de la mémoire collective des Français- ils les apprennent à l’école et elles restent dans le creux de leur mémoire.Aujourd’hui, je ferai un petit exposé sur la Fontaine , un homme à multiples facettes.
Jean de la Fontaine est né en 1621 .Nous avons très peu d’informations sur ses années de formation: on sait qu’il a étudié jusqu’en troisième au collège de Château Thierry et qu’il s’intéressait beaucoup au latin.En 1641, il est entré à l’Oratoire mais la vie monacale ne l’intéressait pas .Il a quitté cet établissement 18 mois plus tard et a repris des études de droit .Il a connu, grâce à sa charge de Maître des Eaux et des Forêts, des loisirs consistant à fréquenter des salons littéraires ou à lire les Modernes, et surtout les Anciens qu’il prendra pour modèles selon une << imitation originale >>.Protégé d’abord par Fouquet, puis par la duchesse d’Orléans ,parmi d’autres, il a connu un succès éclatant avec ses Contes et Nouvelles ( 1665) et ses fables (à partir de 1668) . Académicien, il est mort en 1695.
La Fontaine disait qu’il se servait d’animaux pour instruire des hommes et qu’une << morale nue apporte l’ennui … Le conte fait passer le précepte avec lui >> Ces phrases indiquent bien l’esprit des fables- une façon un peu légère de comprendre une vérité plus sérieuse.
Quelques vers de La Fontaine sont passés en proverbe.En voici quelques exemples:
Rien ne sert de courir, il faut partit à point ( Le lièvre et la tortue)
Et
… le travail est un trésor ( Le laboureur et ses enfants)
Dans mon prochain article, je présenterai quelques aspects de ces fables: comme les personnages et leurs origines.
A la prochaine fois,
Shasvati
Par Shasvati
-
Publié dans : la littérature
0
-
Recommander
Mercredi 11 avril 2007
3
11
/04
/2007
19:47
Bonjour,
On est le 11 avril et aujourd’hui, je finirai mon exposé sur la Fontaine.
Même si les Fables ne sont pas sa seule création, elles sont sans doute son chef-d’oeuvre.Le premier recueil a été publié en 1668 et a connu un vrai succès.
La fable, c’est une tradition ancienne qui consiste en un récit court, servant à illuster une maxime ou une sagesse populaire.Au dix-septième siècle, c’était un genre plutôt bas,quasi-rustique mais c’est ce genre que la Fontaine a choisi.Ses fables sont à mi-chemin,entre prose et poésie.
Il utilisait souvent des animaux pour << instruire >> des hommes. Comme il a lui-même dit << Tout parle dans son oeuvre même les poissons >>
Dans ses fables,il y a également des personnages humains de toutes les classes sociales ainsi que des personnages naturels comme le soleil ou la lune et les personnages mythiques et historiques.
Les sources des fables sont diverses: il s’est inspiré de nombreux fabulistes comme Esope et Phèdre ainsi que d’écrits orientaux.
Dans notre langue, il y a quelques expressions qui font allusion aux fables de la Fontaine. En voici cinq:
1) Maître Aliboron- ce mot s’applique symboliquement à l’âne (Les Voleurs et l’âne)
2) L’antre du lion- c’est un lieu dont on ne peut ( presque) pas sortir une fois qu’on y est entré.
3) Crier haro sur le baudet- dénoncer quelqu’un ou quelque chose à l’indignation de tous . ( Les animaux malades de la peste)
4)Tirer les marrons du feu ( au début, on disait tirer les marrons du feu avec la patte du chat) - se donner de la peine pour le seul profit d'autrui ( Le Singe et le chat)
5)Troisième larron- c'est la personne qui profite du conflit entre deux autres .( Les Voleurs et l'âne)
Connaissez-vous d’autres expressions qui font cette allusion?
A la prochaine fois,
Shasvati
Par Shasvati
-
Publié dans : la littérature
1
-
Recommander