Jeudi 21 août 4 21 /08 /Août 08:53

Bonjour,

Si vous exercez une activité artistique en dehors de votre profession, on peut dire que cette activité est votre « violon d’Ingres ». Cette expression s’applique à un artiste qui pratique un art qui n’est pas le sien ( comme Ingres pratiquait le violon)  et par extension aux activés exercées en dehors d’une profession.

Cette expression , devenue proverbiale fait référence au peintre et dessinateur français Jean Auguste Dominique Ingres (Montauban 1780- Paris 1867) qui jouait du violon tout au long de sa vie. Cette pratique lui permettait de se délasser et il était aussi pendant une période de sa vie , deuxième violon à l’Orchestre du Capitole de Toulouse.

A la prochaine fois,
Shasvati

Par Shasvati - Publié dans : l'expression du jour
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 12 août 2 12 /08 /Août 08:33

L’étymologie du mot rime est discutée : la première hypothèse remonte ce mot au latin rythmus ( rythme) , aussi rythmus , rithmus emprunté au grec. Selon cette hypothèse, ce mot fut usité en latin médiéval  pour désigner le vers simplement accentué par opposition au vers métrique basé sur la quantité. Mais , cette étymologie n’est pas satisfaisante. La deuxième hypothèse attache ce mot au francique *rim « série, nombre » Il y a une autre hypothèse défendue par P . Guiraud selon laquelle, le mot français est passé dans les autres langues romanes , dans la forme féminine du provençal ainsi que le masculin ( rim) et ce terme se serait répandu dans les langues germaniques. P.Guiraud voit dans ce verbe les traces du latin rimare << rechercher, examiner avec soin >>

Le mot rime indique le procédé poétique qui assure l’homophonie par la disposition de sons identiques à la finale des mots placés à la fin de deux unités rythmiques. Le mot rime englobe l’idée de plusieurs sortes de rimes. En voici quelques-unes.

Les rimes qui terminent par un e caduc sont des rimes féminines , tandis que les autres sont des rimes masculines.

Voici une rime féminine :

[ … ] laissais dire

[ … ] mon sourire

 

Voici une rime masculine

[ … ] délaissé

[ … ] pensée

 

Ces rimes sont tirées du poème Chanson de Barberine de Musset.

 

Une rime pour l’oreille est une véritable rime mais une  rime pour l’œil ne l’est pas ( ex. aimer-amer).On parle de rimes pauvres quand on ne reprend que la voyelle finale ( malaisé-exposé  -  la Fontaine), on dit que c’est une rime suffisante quand on répète deux phonèmes ( image-hommage ) et on fait des rimes riches quand on reprend au moins trois phonèmes ( savoureux- vigoureux – Baudelaire).  Une rime identique se crée quand le même mot est répété. Vous trouverez plus d’informations sur les différentes sortes de rime dans ce site  http://www.cafe.umontreal.ca/cle/cases/c1858.html

 

Les vers holorimes sont des vers qui sont phonétiquement identiques. En voici un exemple :

               Des générales déjeunaient,

               De jeunes râles des genets

                                                Hugo

Ce genre est attribué au poète et chansonnier français Jean Goudezki qui a composé le premier sonnet holorime ‘Invitation’ que vous pourrez lire ici : http://poesie.webnet.fr/poemes/France/goudezki/1.html

 

La rime permet plusieurs jeux de mots comme des calembours ou des virelangues et elle se trouve dans les comptines aussi.

C’est tout pour aujourd’hui.

Shasvati

Par Shasvati - Publié dans : la découverte d'un thème
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 20 juin 5 20 /06 /Juin 03:18
Bonjour,
Voici la raison de mon silence: je suis en vacances depuis plus d'un mois et comme ce sont des vacances, je n'avais pas envie de... travailler :-)  Mais , c'est bientôt la rentée et ainsi je vais reprendre mon blog à partir du 27 juin.
A bientôt,
Shasvati
Par Shasvati - Publié dans : shasvati
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 19 mai 1 19 /05 /Mai 16:08

 

Magenta, palais, solécisme, cordonnier … ce sont tous des lieux présents dans la langue. Il y a des personnes dont les noms s’utilisent comme des noms communs et dans la même façon, il y a des lieux qui ont contribué leurs noms au vocabulaire. Ces fleuves, montagnes, villes ont souvent une importance historique et dans cet article, je vais présenter quelques mots qui ont pour origine des noms de lieux.

 

Le Rubicon, c’est le nom du fleuve qui formait la limite entre la Gaule cisalpine et l’Italie propre. Tout général romain était défendu de franchir ce fleuve avec ses troupes sans l’ordre du sénat. En –49, César a franchi ce fleuve avec ses troupes au mépris de ladite loi. C’était en le franchissant qu’il a prononcé sa célèbre phrase Alea jacta est ( le sort en est jeté).Cet incident est à l’origine de l’expression franchir le Rubicon. Le mot magenta nous rappelle la Bataille de Magenta- cette bataille qui a eu lieu en 1859 près de la ville de Magenta en Italie et qui s’est terminée par une victoire franco-sarde contre les Autrichiens. Ce colorant, découvert en 1860, fut ainsi nommé en souvenir de cette bataille.

 

En latin, le mot palatium indique le mont Palatin- l’une des sept collines de Rome. A l’époque d’Auguste , ce mot désigne la demeure impériale d’Auguste construite sur cette colline, au fil des ans, ce mot a pris son sens actuel. Cordoue, c’est une ville en Espagne, célèbre pour le travail du cuir. On dérive du nom de cette ville, le mot cordonnier. Le mot solécisme se rattache à la ville de Soles en Cilicie dont les habitants ont du parler un grec incorrect. De la même façon, les Laconiens ( ou Lacédémoniens ), célèbres pour la concision de leur langage nous ont laissé le mot laconique.

 

C’est tout pour aujourd’hui, à la prochaine fois,

Shasvati

 

Par Shasvati - Publié dans : la découverte d'un thème
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 29 avril 2 29 /04 /Avr 19:56

Bonjour,

Il y a de nombreux mots qui ont pour origine des noms propres et dans cet article je vais en présenter quelques-uns.

Le mot calepin avait au début le sens du dictionnaire mais il indique aujourd’hui un petit carnet ou un bloc-notes. Ce mot est dérivé du nom du savant italien Ambrogio  Calepino ( francisé en Ambroise Calepin ) dont le dictionnaire latin Cornucopiae, traduit plus tard en plusieurs langues, a connu une très grande diffusion.

Dédale ( emprunté par l’intermédiaire du latin au grec Daidalos ) était le père d’Icare et le constructeur du labyrinthe de Crète où fut enfermé le Minotaure. On lui doit aujourd’hui le mot dédale. Encore des mots de la mythologie grecque- le mot panique vient du grec panikos , littéralement << de Pan >> car l’apparition soudaine de Pan était terrifiante. Tantale  ( emprunté au latin Tantalus du grec Tantalos ) est l’un des fils de Zeus. Son châtiment varie selon des légendes d’après certaines légendes il est plongé dans l’eau jusqu’au cou sans jamais pouvoir étancher sa soif, selon d’autres il fut placé sous un rocher toujours sur le point de tomber sur lui. Selon encore d’autres , une branche chargée de fruits est à la portée de sa main mais elle s’écarte de lui chaque fois qu’il essaye de l’attraper. Le mot désignait auparavant une personne ayant des désirs irréalisables mais on emploie toujours l’expression supplice de Tantale. En chimie, le mot tantale désigne un élément impossible de dissoudre dans aucun acide. On dérive aussi  de son nom le mot anglais tantalize

Le mot dahlia est dérivé du nom du botanique suédois Andréa Dahl , de la même façon que le mot bougainvillée est dérivé du nom du navigateur français Louis-Antoine de Bougainville.

Enfin, l’adjectif  vieilli sardanapalesque désigne une vie digne de Sardanapale , le roi légendaire d’Assyrie, dont les grecs font un tyran efféminé. Possédant d’immenses richesses, on dit qu’il menait une vie de débauche

A la prochaine fois,

Shasvati

 

Par Shasvati - Publié dans : la découverte d'un thème
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Calendrier

Octobre 2014
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus